Беседуют англичанин, француз и русский.
Англичанин:
  — У нас произношение трудное. Мы говорим "инаф", а пишем "enough".
Француз:
  — О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим "бордо", а пишем "bordeaux".
Русский:
  — Да это всё пустяки. Мы произносим "Чё?", а пишем: "Извините, мне не до конца понятно, что именно вы имели в виду?".