Несколько лет назад наткнулся в интернете на любопытную заметку, но тогда у меня еще не было сайта. Недавно на сайте В Контакте эта же информация опять попалась мне на глаза в виде вот такой картинки.
Приказ министра обороны по русификации операционной системы Windows. Yes - Есть No - Никак нет OK - Так точно Pause - Можно оправиться и закурить Stop - Смирно Continue - Вольно Abort - Расстрелять Retry - Кругом Ignore - Выполнить любой ценой Login - Стой, кто идет? Password - Предъявите пропуск Shutdown - Отбой Access denied - Не положено Message - Рапорт Exception - Нештатная ситуация Window - Амбразура